No episódio 9 de “Pluribus”, intitulado “La Chica o El Mundo” (ou “A Garota ou o Mundo”), que já está disponível na Apple TV, finalmente vemos o encontro de Carol Sturka e Manousos Oviedo, que estavam separados em diferentes partes do mundo. Contudo, esse encontro não saiu como esperado.
A história começa com Kusimayu, uma jovem peruana que Carol conheceu no episódio 2. Ela faz parte do grupo de 13 pessoas que não foram afetadas pela infecção. Kusimayu demonstrou interesse em se juntar aos “Unidos”, o que significa se tornar parte do coletivo afetado pelo vírus. Neste episódio, observamos que esse desejo é concretizado de uma forma alarmante. Kusimayu é exposta ao vírus, que a transforma em uma membro do coletivo. A cena é impactante e assustadora, especialmente quando a música suave do vilarejo para abruptamente, simbolizando a destruição das culturas humanas que o vírus provoca.
Após esse momento, voltamos para Carol e Zosia, que estão em Albuquerque. Elas observam uma imagem de satélite do ambulância que transporta Manousos, o que indica sua chegada. O episódio apresenta uma mudança temporal, mostrando que a ação ocorre 60 dias após o “Juntamento”, enquanto a cena anterior com Kusimayu se passa 71 dias antes. Essa técnica narrativa ajuda a conectar as histórias de Carol e Manousos, que não seguem um padrão linear.
Quando Carol finalmente encontra Manousos, o encontro é tenso e cheio de mal-entendidos, resultando em uma interação desconfortável. As barreiras linguísticas complicam ainda mais a comunicação entre eles. Manousos acredita que, se os “Unidos” não puderem ser revertidos, podem ser considerados melhor mortos. Em contrapartida, Carol defende que eles ainda são humanos e não porem ferir nem uma formiga. Essa discordância inicial deixa claro que eles precisarão encontrar um terreno comum se quiserem salvar o mundo.
Agora em Albuquerque, Manousos começa a realizar seus próprios testes para reverter o “Juntamento”. Ele se comunica com Zosia, um ato que Carol não aprova. Nessa interação, Zosia menciona que os “Unidos” amam Manousos tanto quanto a Carol, uma revelação que machuca Carol, mostrando a complexidade dos relacionamentos no novo cenário.
Enquanto isso, Manousos pode estar perto de descobrir uma solução para a crise. Suas teorias sobre frequências de rádio e sua abordagem criativa, embora sejam interrompidas por Carol, mostram que ele pode ter um plano viável.
O episódio apresenta uma nova fase para Carol e Zosia, que parecem ter escolhido uma vida mais tranquila. No entanto, a revelação sobre os ovos congelados de Carol traz uma nova urgência à sua vida, forçando-a a retornar ao convívio de Manousos.
A narrativa traz elementos que questionam como os personagens lidam com suas recém-descobertas responsabilidades e a pressão de um futuro incerto.
